Mentions légales

Éditeur

Reflets du Sud est édité par Arnaud Ransay, personne physique, domicilié au Lamentin (Martinique), France.

Téléphone : +596 696 08 91 88

Directeur de la publication

Arnaud Ransay.

Identification de la publication

Titre clé : Reflets du Sud.
ISSN 3131-8932 (édition en ligne).
Identifiant attribué le 19 octobre 2026 par le Centre ISSN France de la Bibliothèque nationale de France. L’ISSN identifie bibliographiquement la publication ; il ne constitue pas une certification de ses contenus. Lire l’annonce et les précisions →

Hébergeur

Automattic Inc.
60 29th Street #343
San Francisco, CA 94110
États-Unis

Pour les utilisateurs situés dans l’Union européenne, les services WordPress.com sont fournis par la filiale européenne Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Place, Dublin D02 AY86, Irlande.

Contact : automattic.com/contact

Nature du site

Reflets du Sud est une publication indépendante consacrée à l’histoire, à la société et aux mémoires martiniquaises. Elle ne perçoit aucune subvention publique et n’est liée à aucun parti, syndicat, entreprise ou institution. Le site peut afficher des publicités automatisées afin de contribuer à ses frais de fonctionnement. Ni les annonceurs ni les intermédiaires publicitaires n’interviennent dans le choix des sujets, leur traitement ou les positions éditoriales de la publication. Reflets du Sud peut également recevoir des contributions volontaires de lecteurs via la plateforme Tipeee, sans contrepartie éditoriale d’aucune sorte.

Reflets du Sud propose aussi un abonnement documentaire payant, qui donne accès aux exports de la bibliothèque et de la frise ; il est régi par les conditions générales de vente. Les contenus éditoriaux restent en accès libre.

Les textes publiés engagent leur seul auteur. Ils relèvent de l’analyse, du commentaire et de la critique, et sont protégés à ce titre par la liberté d’expression et le droit de citation.

Propriété intellectuelle

L’ensemble des textes publiés sur refletsdusud.blog, ainsi que les documents PDF mis à disposition, sont la propriété de leur auteur et protégés par le code de la propriété intellectuelle.

La citation courte est libre, à condition de mentionner le titre de l’article, le nom de l’auteur et un lien vers la publication d’origine. Toute reproduction intégrale ou substantielle, sur quelque support que ce soit, y compris à des fins non commerciales, requiert une autorisation écrite préalable, qui peut être demandée à l’adresse de contact ci-dessus.

Les marques, logos et signes distinctifs de tiers cités dans les articles demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs.

Droit de réponse et politique de correction

Conformément à l’article 6, IV de la loi du 21 juin 2004, toute personne nommée ou désignée dans un article dispose d’un droit de réponse, exerçable dans un délai de trois mois à compter de la mise à disposition du contenu. La demande doit être adressée à contactrefletsdusud@gmail.com et préciser les passages contestés ainsi que la teneur de la réponse souhaitée.

Indépendamment de ce droit, toute erreur factuelle signalée et vérifiée est corrigée. Les corrections substantielles sont signalées dans l’article, datées, et l’ancienne formulation est mentionnée lorsque la modification change le sens du texte.

Données personnelles

Le responsable du traitement est Arnaud Ransay, joignable à contactrefletsdusud@gmail.com.

Les données collectées sont les suivantes.

Commentaires : nom, adresse électronique, adresse IP et éventuellement site web, saisis volontairement par le lecteur. Base légale : le consentement. Ces données sont conservées tant que le commentaire reste publié. Un service antispam automatisé (Akismet) analyse les commentaires soumis.

Abonnement aux publications : adresse électronique communiquée dans le formulaire ou, après accord explicite, reprise du compte Google connecté. Le consentement, sa date et sa version sont conservés dans le compte lecteur. La demande est transmise au service d’abonnement WordPress.com et Jetpack ; une confirmation par e-mail peut être nécessaire. Le désabonnement est possible à tout moment depuis chaque message reçu. Les données sont conservées pendant l’abonnement ; une demande d’effacement peut être adressée au responsable du traitement.

Connexion avec Google : Google Site Kit permet de créer un compte lecteur et de se connecter au moyen des informations autorisées par Google, notamment le nom, l’adresse électronique et un identifiant technique du compte. Le mot de passe Google n’est pas communiqué à Reflets du Sud. Ce service est utilisé à la demande du lecteur pour son identification. L’abonnement aux publications fait l’objet d’un choix distinct, y compris pour les comptes déjà créés. Consulter la politique de confidentialité de Google.

Abonnement documentaire payant : adresse électronique, identifiant WordPress.com et historique des paiements. Base légale : l’exécution du contrat. Durée de conservation : celle qu’imposent les obligations comptables. Les données de carte bancaire sont traitées par Stripe, prestataire de paiement de WordPress.com, et ne sont jamais accessibles à l’éditeur.

Statistiques de fréquentation : le site utilise WordPress.com et Jetpack, ainsi que Google Analytics 4, installé en octobre 2026 au moyen de Google Site Kit. Google Tag Manager peut servir à déployer les balises. Ces outils mesurent les visites, les pages consultées et les interactions selon les choix de consentement applicables.

Le parcours d’abonnement fait également l’objet de compteurs internes : invitation vue, accord du lecteur, demande acceptée et abonnement actif reconnu lors du retour sur le site. Ces étapes sont distinctes. Les événements facultatifs transmis à Google Analytics exigent l’accord aux statistiques et ne contiennent ni nom, ni adresse électronique, ni identifiant Google. Le suivi du consentement et de la demande reste associé au compte lecteur afin d’assurer le fonctionnement du service.

WordPress.com et Jetpack sont fournis dans l’Union européenne par Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. et par le groupe Automattic. Les services Google et les contenus intégrés sont traités par leurs fournisseurs respectifs. Selon les services utilisés, des transferts de données hors de l’Union européenne peuvent intervenir, notamment vers les États-Unis, dans les conditions et avec les garanties décrites par ces fournisseurs. Pour Google, ces informations figurent dans la politique de confidentialité du service.

Conformément au règlement général sur la protection des données et à la loi Informatique et Libertés, chacun dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité, exerçable à l’adresse de contact ci-dessus. Toute personne estimant ses droits méconnus peut introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (cnil.fr).

Cookies

Les cookies nécessaires permettent notamment de conserver la connexion et les préférences du lecteur. Les cookies et identifiants destinés aux statistiques facultatives ou à la publicité relèvent des choix de consentement proposés sur le site. WordPress.com, Jetpack et Google peuvent intervenir dans ces services. Certaines pages intègrent aussi des contenus de tiers, notamment Ausha, VideoPress ou YouTube, dont l’utilisation peut donner lieu à des échanges avec leurs fournisseurs. Le lecteur peut modifier ses choix depuis les outils de confidentialité proposés sur le site et configurer son navigateur pour refuser ou supprimer les cookies. Le refus des statistiques facultatives ne conditionne pas l’abonnement aux publications.

Crédits iconographiques

Les illustrations publiées relèvent de trois catégories.

Les documents d’archives, photographies historiques et reproductions de presse sont utilisés à des fins d’illustration, de documentation et de critique. Leur origine est indiquée lorsqu’elle est connue. Tout ayant droit peut demander le retrait ou la mention d’un crédit en écrivant à l’adresse de contact.

Les compositions typographiques et graphiques sont réalisées par la rédaction.

Certaines images d’accompagnement sont des compositions éditoriales créées ou remaniées à l’aide d’outils de génération d’images par intelligence artificielle. Elles peuvent représenter des personnalités publiques reconnaissables, des lieux ou des situations en rapport avec le sujet traité. Les rapprochements, mises en scène et éléments reconstitués relèvent d’un choix d’illustration ; ils n’attestent ni une rencontre, ni une action, ni des propos des personnes représentées. Ces compositions ne constituent pas des photographies documentaires ou des reproductions fidèles de scènes historiques et ne sont jamais utilisées comme source ni comme preuve.

Langue et traduction

Reflets du Sud est écrit et publié en français. Le site propose un affichage en anglais, produit à la demande du lecteur par traduction automatique et sans relecture systématique par la rédaction. Cet affichage est un confort de lecture, non une édition anglaise du site : les textes ne sont publiés qu’en français, à une adresse unique.

En cas de divergence de sens entre la version française d’un texte et sa traduction, la version française fait foi. Le droit de réponse et la politique de correction s’exercent sur le texte français d’origine. Une erreur de traduction signalée à l’adresse de contact est transmise pour correction ; elle ne constitue pas une erreur factuelle au sens de la section précédente.

Liens externes

Le site contient des liens vers des ressources extérieures. Leur contenu n’engage que leurs éditeurs. Reflets du Sud ne saurait être tenu responsable de leur disponibilité ni de leur contenu.

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026.