Mentions légales
Éditeur
Reflets du Sud est édité par Arnaud Ransay, personne physique, à titre non professionnel, au sens de l’article 6, III, 2° de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.
Conformément à cette disposition, les nom, prénom et domicile de l’éditeur ont été communiqués à l’hébergeur du site, qui est tenu de les conserver et de les transmettre à l’autorité judiciaire sur réquisition.
Contact : contactrefletsdusud@gmail.com
Directeur de la publication
Arnaud Ransay.
Hébergeur
Automattic Inc.
60 29th Street #343
San Francisco, CA 94110
États-Unis
Pour les utilisateurs situés dans l’Union européenne, les services WordPress.com sont fournis par la filiale européenne Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Place, Dublin D02 AY86, Irlande.
Contact : automattic.com/contact
Nature du site
Reflets du Sud est une publication indépendante consacrée à l’histoire, à la société et aux mémoires martiniquaises. Elle ne perçoit aucune subvention publique et n’est liée à aucun parti, syndicat, entreprise ou institution. Le site peut afficher des publicités automatisées afin de contribuer à ses frais de fonctionnement. Ni les annonceurs ni les intermédiaires publicitaires n’interviennent dans le choix des sujets, leur traitement ou les positions éditoriales de la publication. Reflets du Sud peut également recevoir des contributions volontaires de lecteurs via la plateforme Ko-fi, sans contrepartie éditoriale d’aucune sorte.
Les textes publiés engagent leur seul auteur. Ils relèvent de l’analyse, du commentaire et de la critique, et sont protégés à ce titre par la liberté d’expression et le droit de citation.
Propriété intellectuelle
L’ensemble des textes publiés sur refletsdusud.blog, ainsi que les documents PDF mis à disposition, sont la propriété de leur auteur et protégés par le code de la propriété intellectuelle.
La citation courte est libre, à condition de mentionner le titre de l’article, le nom de l’auteur et un lien vers la publication d’origine. Toute reproduction intégrale ou substantielle, sur quelque support que ce soit, y compris à des fins non commerciales, requiert une autorisation écrite préalable, qui peut être demandée à l’adresse de contact ci-dessus.
Les marques, logos et signes distinctifs de tiers cités dans les articles demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs.
Droit de réponse et politique de correction
Conformément à l’article 6, IV de la loi du 21 juin 2004, toute personne nommée ou désignée dans un article dispose d’un droit de réponse, exerçable dans un délai de trois mois à compter de la mise à disposition du contenu. La demande doit être adressée à contactrefletsdusud@gmail.com et préciser les passages contestés ainsi que la teneur de la réponse souhaitée.
Indépendamment de ce droit, toute erreur factuelle signalée et vérifiée est corrigée. Les corrections substantielles sont signalées dans l’article, datées, et l’ancienne formulation est mentionnée lorsque la modification change le sens du texte.
Données personnelles
Le responsable du traitement est Arnaud Ransay, joignable à contactrefletsdusud@gmail.com.
Les données collectées sont les suivantes.
Commentaires : nom, adresse électronique, adresse IP et éventuellement site web, saisis volontairement par le lecteur. Base légale : le consentement. Ces données sont conservées tant que le commentaire reste publié. Un service antispam automatisé (Akismet) analyse les commentaires soumis.
Abonnement aux publications : adresse électronique, saisie volontairement. Base légale : le consentement. Le désabonnement est possible à tout moment depuis chaque message reçu.
Statistiques de fréquentation : données de navigation agrégées collectées par WordPress.com et Jetpack. Base légale : l’intérêt légitime à mesurer l’audience du site.
Ces traitements sont opérés sur l’infrastructure de WordPress.com, fournie dans l’Union européenne par Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. et, en dehors, par sa société mère Automattic Inc. Un transfert de données vers les États-Unis demeure susceptible d’intervenir, encadré par les garanties contractuelles de l’hébergeur.
Conformément au règlement général sur la protection des données et à la loi Informatique et Libertés, chacun dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité, exerçable à l’adresse de contact ci-dessus. Toute personne estimant ses droits méconnus peut introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (cnil.fr).
Cookies
Le site dépose des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement et à la mesure d’audience, gérés par WordPress.com. Des publicités automatisées peuvent également être diffusées par WordPress.com et ses partenaires ; leur affichage peut impliquer l’utilisation de cookies ou d’identifiants publicitaires selon les choix de consentement proposés au lecteur. Certaines pages intègrent par ailleurs des contenus tiers, notamment des vidéos YouTube, susceptibles de déposer leurs propres cookies lors de leur affichage. Le lecteur peut utiliser les outils de consentement proposés sur le site et configurer son navigateur pour refuser ou supprimer les cookies.
Crédits iconographiques
Les illustrations publiées relèvent de trois catégories.
Les documents d’archives, photographies historiques et reproductions de presse sont utilisés à des fins d’illustration, de documentation et de critique. Leur origine est indiquée lorsqu’elle est connue. Tout ayant droit peut demander le retrait ou la mention d’un crédit en écrivant à l’adresse de contact.
Les compositions typographiques et graphiques sont réalisées par la rédaction.
Certaines images d’accompagnement sont produites par des outils de génération d’images par intelligence artificielle. Elles n’ont aucune valeur documentaire et ne représentent ni des personnes réelles, ni des scènes historiques attestées. Elles ne sont jamais utilisées comme source, ni comme preuve.
Langue et traduction
Reflets du Sud est écrit et publié en français. Le site propose un affichage en anglais, produit à la demande du lecteur par traduction automatique et sans relecture systématique par la rédaction. Cet affichage est un confort de lecture, non une édition anglaise du site : les textes ne sont publiés qu’en français, à une adresse unique.
En cas de divergence de sens entre la version française d’un texte et sa traduction, la version française fait foi. Le droit de réponse et la politique de correction s’exercent sur le texte français d’origine. Une erreur de traduction signalée à l’adresse de contact est transmise pour correction ; elle ne constitue pas une erreur factuelle au sens de la section précédente.
Liens externes
Le site contient des liens vers des ressources extérieures. Leur contenu n’engage que leurs éditeurs. Reflets du Sud ne saurait être tenu responsable de leur disponibilité ni de leur contenu.
Dernière mise à jour : 13 septembre 2026.